A Traducta Brasil, empresa de serviços linguísticos especializada em Tradução, Localização de Software e Websites, Gestão de Terminologia e Interpretação, procura Tradutores e/ou Intérpretes freelancer para fazerem parte da nossa equipe de colaboradores.
Trabalhamos com todos os idiomas, mas estamos procurando no momento tradutores e/ou intérpretes para os seguintes idiomas: inglês / alemão / italiano / francês / espanhol e, em menor escala: mandarim / dinamarquês / árabe.
Especificamente, profissionais com experiência nas seguintes áreas: Medicina / Farmácia / Marketing / Equipamentos Industriais / Aviação / Informática / Indústria Automobilística / Jurídico / Educacional / Turismo; Entretenimento.
Requisitos:
- Experiência em Tradução e/ou Interpretação.
- De preferência ser nativo do idioma em que faz a Tradução e/ou Interpretação.
- Preferencialmente, ter formação em Letras ou Tradução e Interpretação ou uma formação específica na área em que traduz.
- Conhecimento em técnicas de Tradução e/ou Interpretação. Preferencialmente, conhecimentos em Trados, Wordfast e/ou outras ferramentas de auxílio à tradução.
- Conhecimentos de internet, pacote Office, ferramentas de pesquisa na Web.
- Para intérpretes, experiência em tradução simultânea e/ou consecutiva em congressos e conferências.
- Preferencialmente que emitam Notas Fiscais
Interessados deverão enviar CV, especificando as combinações linguísticas, áreas e ferramentas CAT com que trabalha.
Podem visitar a nossa página em http://www.traducta.com.br/
Elaine Maturano
Atendimento Traducta Brasil
Av. Nove de Julho, 95, SL 44
Vila Adyanna
São José dos Campos, SP
CEP – 12243-000 - Brasil
Skype: info_traducta.brasil
MSN: info@traducta.com.br
